[تحديث: طرح] الترجمة من Google تختبر الترجمة الفورية في الكاميرا مع الكشف التلقائي عن اللغة

التحديث (7/10/19 @ 3:15 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة): بدأت Google في طرح الترقية الفورية للكاميرا والمزيد من اللغات إلى الترجمة من Google.

على الرغم من قلة النجاح مع Google Glass ، تؤمن Google إيمانًا راسخًا بأن الواقع المعزز سيهيمن على مستقبل الخدمات مثل البحث والخرائط. من الطبيعي أن Google Lens قد حظيت بالاهتمام الواجب في Google I / O هذا العام ، وتم عرض مجموعة كبيرة من الميزات لجعل المعلومات سهلة الإدراك وحياتك أسهل ، بشكل عام ، في الكلمة الرئيسية. من بين هذه الميزات ، تأتي الترجمة الفورية مع الاكتشاف التلقائي للغة إلى Google Lens ، لكن قبل ذلك ، بدأت بالفعل تصبح متاحة على تطبيق Google Translate Android.

غالبًا ما تتنبأ teardown APK بميزات قد تصل إلى تحديث مستقبلي لأحد التطبيقات ، لكن من المحتمل ألا تجعله من الميزات التي نذكرها هنا إصدارًا مستقبلاً. وذلك لأن هذه الميزات غير منفذة حاليًا في البث المباشر وقد يتم سحبها في أي وقت من قِبل Google في إنشاء مستقبلي.

كما تم رصده أولاً بواسطة 9to5Google في Google Translate 5.29 APK ، هناك واجهة أفضل وميزات جديدة من شأنها تحسين جودة الترجمة أثناء استخدام الكاميرا في العمل. يحصل وضع الترجمة الفورية على ترقية بما في ذلك وظائف جديدة لاكتشاف اللغة تلقائيًا. لن يساعدك هذا فقط في الحصول على ترجمات أسرع ولكن أيضًا التأكد من أنه يمكنك فقط توجيه أي نص دون معرفة اللغة المكتوبة به بالفعل وتوقع ترجمة موثوقة.

لقطات: مشعل الرحمن \\ - المطورين

كجزء من الواجهة الجديدة ، يوجد شريط جديد في الأسفل مع الأوضاع الثلاثة المتاحة مثل Instant و Scan و Import. أصبح الوضع الفوري ، والذي يتم تمثيله حاليًا بواسطة رمز تبديل على شكل عين ، يحصل أيضًا على زر "إيقاف الترجمة مؤقتًا" وصفيًا. يتم عرض النص المترجم مع الوضع الفوري أعلى النص الأصلي مع نمط التنسيق الخاص به ( إلى حد ما ) سليمة.

يشبه وضع المسح إلى حد كبير الإصدارات السابقة ، ولكن هناك إضافة بسيطة في شكل زر مسح جديد يتيح لك إلغاء تحديد مجموعة الكلمات المميزة. بالإضافة إلى ذلك ، يتيح لك وضع الاستيراد تحديد الصور الموجودة ومسحها ضوئيًا من المعرض لترجمتها.

على الرغم من أن وظيفة تطبيق الترجمة من Google تشبه إلى حد كبير الإصدارات السابقة من حيث الميزات ، فإن الواجهة الجديدة مع النص الإرشادي تجعله أسهل في الاستخدام. يجب أن تكون الواجهة الجديدة بالإضافة إلى الاكتشاف التلقائي للغة متاحًا لـ Google Translate بالإصدار 5.29 ، ولكن يبدو أنه رمز التبديل من جانب الخادم ، لذلك سيكون التنبؤ بالتحديد أمرًا صعبًا. نظرًا لأننا تمكنا من اكتشافه على أحدث إصدار تجريبي لنظام Android Q ، نشك في أن هذا قد يكون شرطا أساسيا لهذه الميزة (رغم أننا لا نستطيع أن نقول ذلك بالتأكيد). في غضون ذلك ، يمكنك التحقق من أي تحديثات للتطبيق عبر متجر Play.

عبر: 9to5Google

بفضل PNF Software لتزويدنا بترخيص لاستخدام Decompiler ، وهي أداة هندسية عكسية احترافية لتطبيقات Android.


تحديث: المتداول

تعرض Google الآن الميزات التي تم اكتشافها في المقالة الأصلية. تدعم ميزة الكاميرا الفورية من Google Translate أكثر من 60 لغة جديدة. بعض اللغات الجديدة تشمل العربية والهندية والماليزية والتايلاندية والفيتنامية. الأهم من ذلك ، يمكنك ترجمة بين المزيد من اللغات. بدلاً من أن تقتصر على الإنجليزية فقط> لغات أخرى ، يمكنك الترجمة من العربية إلى الفرنسية ، اليابانية إلى الصينية ، إلخ.

يضيف التحديث أيضًا خيارًا "للكشف عن اللغة" عندما لا تكون متأكدًا من اللغة التي تبحث عنها. والآن تم دمج تقنية Neural Machine Translation في الكاميرا الفورية ، مما يقلل من الأخطاء بنسبة 55-85٪. المظهر الجديد هو أيضا المتداول. يبدو مختلفًا قليلاً عن الصور أعلاه ، لكنه نفس المفهوم. لن يترجم النص المترجم بعد الآن كما أن ميزات الترجمة موجودة في شريط الأدوات السفلي.

المصدر: جوجل